-
1 mettre à la taille
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre à la taille
-
2 вотавны
перех.1) ист. обложить податью;2) обложить налогом -
3 onero
avī, ātum, āre [ onus ]1) нагружать ( navem Cs); грузить (на корабль), погружать ( vinum Pt); навьючивать ( jumenta Sl); переполнять, класть (лить) в изобилии ( dona canistris — dat. V; vina cadis V)o. sinum suum saxis Pt — набрать камней за пазухуo. mensas dapibus V — уставить столы множеством яств2) обременять, перегружать, отягощать ( ventrem Sl)o. aliquem mălis V — причинить кому-л. много злаo. se или pass. onerari cibo (vino) QC, Sl — слишком много есть (пить)o. membra sepulcro V — хоронить мертвецаo. manus jaculis V — вооружиться метательными копьямиumerum pallio o. Ter — накинуть (надеть) плащo. provinciam tributo L — обложить провинцию податью3) обматывать, окутывать ( oneratae veste cervīces Pt)4) осыпать упрёками, обвинять ( aliquem T); осыпать (aliquem honoribus Just; laudibus L)o. promissis Sl, L — много обещать (сулить золотые горы)5) утомлять, докучать ( aliquem votis V)o. contumeliis C — позорить, бесчеститьo. injuriā Ter — сильно обидетьo. pudore O — покрывать позоромo. pudorem или verecundiam Dig, CJ — оскорблять чувство стыда6) отягощать, усиливать, усугублять, увеличивать (periculum T; inopiam L; curas T; injuriam invidiā L)7) с.-х. случать ( vaccas Pall) -
4 vectigalis
vectīgālis, e [ veho ]1) платящий налог (civitates C; ager C)aliquem sibi vectigalem facere Cs — обложить кого-л. податьюequus v. C — лошадь, сдаваемая внаём4) налоговый, податной (1ех C) -
5 ՀԱՐԿԵԼ
եցի Облагать, обложить налогом, податью (устар.).* * *[V]облагать налогом -
6 impost·o
налог, подать; laŭkapa \impost{}{·}o{}{·}o подушный налог, подушная подать; laŭenspeza \impost{}{·}o{}{·}o подоходный налог; aldonvalora \impost{}{·}o{}{·}o налог на добавленную стоимость; rektaj, nerektaj, lokaj, ŝtataj \impost{}{·}o{}oj прямые, косвенные, местные, государственные налоги; kolekti (или preni) \impost{}{·}o{}ojn собирать (или взыскивать) налоги, подати; ср. tributo \impost{}{·}o{}{·}a налоговый \impost{}{·}o{}{·}i vt облагать (или обложить) налогом, податью \impost{}{·}o{}ad{·}o налогообложение \impost{}{·}o{}ebl{·}a подлежащий налогообложению; налогоспособный \impost{}{·}o{}ej{·}o сомнит. налоговая контора, налоговое управление (не исключена тж. форма impostoficejo); ср. fisko.2 \impost{}{·}o{}ist{·}o сборщик налогов, податей; мытарь; налоговый инспектор.
См. также в других словарях:
обложить — ложу, ложишь; обложенный; жен, а, о; св. кого что. 1. Положить что л. вокруг; окружить чем л. О. клумбу дёрном. О. больного грелками. Лежу на диване, обложенный подушками. 2. Покрыть, отделать поверхность чего л.; выложить чем л. Печи обложены… … Энциклопедический словарь
обложить — ложу/, ло/жишь; обло/женный; жен, а, о; св. см. тж. обкладывать, обкладываться, обкладывание, облагать, облагаться … Словарь многих выражений
Вобан Себастьен Ле Претр де — Вобан (Vauban) Себастьен Ле Претр де (1.5.1633, Сен Леже де Фушере, Ниверне, ‒ 30.3.1707, Париж), маркиз, военный инженер, маршал Франции (1703), почётный член Французской АН (1699). На военной службе с 1651, участвовал в 53 походах, 104 боях,… … Большая советская энциклопедия
Вобан — (Vauban) Себастьен Ле Претр де (1.5.1633, Сен Леже де Фушере, Ниверне, 30.3.1707, Париж), маркиз, военный инженер, маршал Франции (1703), почётный член Французской АН (1699). На военной службе с 1651, участвовал в 53 походах, 104 боях,… … Большая советская энциклопедия
ВИЛЬГЕЛЬМ I, король Пруссии — Из рода Гогенцоллернов. Король Пруссии в 1861 1888 it. Император Германии в 1871 1888 гг. Сын Фридриха Вильгельма Ш и Луизы Мекленбург Штрелицкой Ж : с 11 июля 1829 г. Августа, дочь эрцгерцога Заксен Веймарского Карла Фридриха (род. 1811 г., ум.… … Все монархи мира
ВОБАН Себастьян — (полн. Себастьян Ле Претр де Вобан; Vauban) (1 мая 1633, Сен Леже де Фушере, Ниверне 30 марта 1707, Париж), маркиз, французский военный инженер, маршал Франции с 1703 года, почетный член Французской академии с 1699 года, изложил научные основы… … Энциклопедический словарь
ГОРТЕНЗИИ — • Hortensii, плебейский род: 1. Q. Hortensius, диктатор в 286 г. до Р. X., убедил народ, удалившийся из Рима, возвратиться. Он умер во время исполнения своей должности. Gell. 15, 27. Liv, ep. 11; 2. L. Hortensius,… … Реальный словарь классических древностей
Хунну — Держава хунну при шаньюе Модэ Хунну (монг. хүннү, кит. 匈奴 сюнну) древний кочевой на … Википедия
Хуннское письмо — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Бесспорных доказательств существования хуннского письма не существует, однако некоторые китайские тексты… … Википедия
Вобан — ВОБАНЪ (Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban), знамен. франц. воен. инж ръ, марш. Франціи, род. 15 мая 1633 г. въ мѣст. Saint Léger de Faucheret, деп та Іонны. Его отецъ, обѣднѣвшій дворянинъ, ум. когда В. было 10 л. и оставилъ его безъ… … Военная энциклопедия
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
